Kayak Shed – Part III – Cobertizo – Parte III

So, to recap, we first decided where we were going to put a new shed to store our kayaks and stand-up paddle boards. Then, on Saturday, August 06, we started construction, and built the base of the shed.

Para resumir, primero decidimos dónde íbamos a poner el nuevo cobertizo para los kayaks y las tablas de remo. Después, el sábado 06 de agosto, empezamos la construcción y construimos la base.

The next day we set about to build the frame for the shed. We began by leveling the cement blocks that the legs will stand on and then make sure that the base was plumb as well. Douglas accomplished this by stacking boards underneath while keeping an eye on the levels that he had placed on the cross pieces.

El día siguiente empezamos a construir el esqueleto del cobertizo. Comenzamos con nivelar los bloques de cemento que van a apoyar las patas y después asegurar que el base estaba a plomo también. Douglas lo logró con amontar madera debajo mientras mantenía el nivel a la vista.

Once we were sure that the base was positioned correctly, it was time to attach the upright support posts. I would hold them to make sure they were completely vertical, and then Douglas would screw them in. We were unable to take pictures at this point because we were both occupied. Here is what it looked like when we were done.

Una vez que estábamos seguros de que la base estaba bien situada, teníamos que adjuntar las vigas verticales. Yo las mantenía para asegurar que estaban completamente verticales mientras Douglas las fijaba con tornillos. No podíamos sacar fotos porque los dos estábamos ocupados. Aquí es como se veía una vez que terminamos.

At this point, the neighbor kids starting hanging around and asking us a ton of questions, so we decided to put them to work. Don’t worry; we did not give them any manual labor. We only asked them to take some pictures. The five year old had trouble getting us both in frame and keeping her fingers out. The seven year old did a pretty good job. Here we are attaching the long horizontal beams for each level of the shed.

En ese momento, los hijos de la vecina llegaron y empezaron a hacer un millón de preguntas, así que decidimos hacerles trabajar. No te preocupes – no les dimos trabajo físico. Sólo les pedimos que sacaran fotos. La de cinco años tenía dificultad con cuadrar la foto y mantener los dedos fuera de ella. El de siete años sacó una foto mejor. Aquí estábamos adjuntando las vigas horizontales para cada plataforma.

Douglas continued on after that on his own, while I worked on projects inside the house. He figured out how to hold the beams with clamps so that he could screw them in their correct positions.

Douglas continuó sólo mientras yo trabajaba en la casa. Él determinó usar abrazaderas para sujetar las vigas mientras las adjuntaban con tornillos en las posiciones correctas.

After the long horizontal beams, he added the cross pieces and tested the level of the next shelf by putting the kayaks in.

Después que todas las vigas horizontales estaban conectadas, puso las piezas crazadas o travesaños y probó la altura de la siguiente plataforma con los kayaks.

The second shelf is for one of the stand-up paddle boards, as is the third. This is why we could not buy plans or a prefabricated shed. We are building this one to the exact specifications of the site and what we need to store in it.

La segunda plataforma es para una de las tablas tanto como la tercera. Es por eso que no podíamos comprar ni planes ni un cobertizo pre-construido. Estamos construyendo este a las especificaciones exactas del sitio y lo que necesitamos guardar adentro.

By the time Douglas finished the last shelf, it was nighttime. We loaded all of the kayaks and paddle boards and put a tarp on the top.

Una vez que terminó Douglas y había anochecido. Guardamos todos los kayaks y tablas y colocamos una carpa arriba.

Here it was the next morning. Unfortunately, we should have put bungees to keep the tarp in place. There was a driving wind later that week, and the paddle boards got wet. Fortunately, we were able to dry them out before mildew set in.

Aquí está por la mañana siguiente. Desafortunadamente, no sujetamos la carpa con cuerdas para mantenerla segura. Había una tormenta esa semana y se mojaron las tablas. Por suerte, pudimos secarlas antes de que se enmohecieran.

It took us another three weeks before we did any more work to the shed, but since it took me almost that long to write this post you will not have to wait that long to hear what happened next… unless of course, I don’t get around to writing the next post. Keep your fingers crossed, but don’t hold your breath.

Tardamos tres semanas antes de continuar el trabajo, pero como me tardó casi tanto escribir este artículo no tendrás que esperar tanto antes de leer que pasó después… a menos de que no me tarde en escribir el siguiente artículo. Mantén los dedos cruzados pero no contengas la respiración.

Happy Homemaking!

¡Que todos sus sueños caseras se cumplan!