More Bathroom Storage

The latest project in our house was some updated storage in our bathroom. When I say latest, I do not mean recent. This was a project that caused a huge fight between Douglas and me right before all of our company came in December. Apparently, he did not think that it was necessary to hang the cabinets before all of our company arrived. I, on the other hand, felt that it had been put off long enough, and that it did not happen right at that moment it would be months, if not years, before it ever did. It turned out that I was right because we have not done a single thing around the house in January.

El proyecto más reciente en nuestra casa fue la adición de un gabinete en nuestro baño. Cuando digo <<reciente>> eso no quiere decir que es novedoso. Fue un proyecto que causó una gran pelea entre Douglas y mí antes de recibir a nuestros huéspedes de diciembre. Aparentemente, él no pensaba que era necesario colgar el gabinete antes de que los visitantes llegaran. Yo, al otro lado, pensaba que ya habíamos procrastinado demasiado y que si no lo hubiéramos hecho en ese momento no lo íbamos a hacer por meses sino años. Yo tenía la razón al final porque no hemos hecho absolutamente nada en casa en enero.

So, what exactly did we do in the bathroom? To be honest, the work began in the kitchen where we replaced the smaller cabinet with a larger one that we got from our local “Buy Nothing” Facebook page. All it needed were a couple of coats of paint, and it was free! I still have to finish the doors, but the cabinet needed to be hung without the doors, anyway.

Entonces, ¿qué hicimos exactamente en el baño? Para ser honesta, el trabajo empezó en la cocina donde sustituimos un gabinete más pequeño con uno más grande que recibimos de nuestra página de <<No Comprar Nada>> en Facebook. Es una página donde las personas en nuestro pueblo ofrecen gratis las cosas que ya no quieren. Sólo necesitaba pintura y ¡fue gratis! Todavía necesitar terminar las puertas, pero teníamos que colgar el gabinete sin las puertas de todos modos.

The smaller cabinet then moved into the bathroom. I bought this cabinet from Craigslist for $20 a year and a half ago. I do not have any pictures of the installation because Douglas was still mad, and I was avoiding him.

El gabinete más pequeño entonces se colocó en el baño. Lo compré en Craigslist por veinte dólares hace un año y medio. No tengo fotos de la instilación porque Douglas estaba enfadado todavía, y lo estaba evitando.

While he was in there, he decided that he would hang the shower curtain rod. I am pleased to finally have it up. Now I just have to get around to hemming the sheet that I bought to use as a shower curtain.

Mientras estaba allí él decidió colgar la barra para la cortina de la ducha también. Estoy muy feliz de que ya esté colgada. Ahora sólo me hace falta terminar de coser la sábana que compré para usar como cortina.

We registered for this shower rack for our wedding. I loved it, but it has been rapidly rusting over the years that it has hung in the bathroom. It is really hard to find a rack in any other material other than metal. I would have loved to find a plastic one, but after two years of looking, I had given up hope.

Registramos para recibir esta repisa para los productos higiénicos para nuestro matrimonio. Me encantaba, pero ha sido rápidamente oxidando a través de los años que colgó en la ducha. Es muy difícil encontrar uno en un material que no sea metal. Me hubiera gustado encontrar uno de plástico, pero después de dos años de buscar no había tenido éxito y había perdido la esperanza de conseguirlo jamás.

I did find this Quick-Dry Hanging Shower Caddy that could be thrown in the wash. For $7.99, I bought it immediately. It seems to be slightly more expensive now. Originally, I hung it in front of the shower curtain.

Por fin, encontré this Quick-Dry Hanging Shower Caddy que se puede lavar en la lavadora. Por $7.99, lo compré inmediatamente. Parece ser un poco más caro ahora. Originalmente, lo colgué enfrente de la cortina de la ducha.

Douglas did not like it there and moved it to the towel bar at the far end of the shower. Since I have never been sure why anyone would hang a towel in the shower, I was happy to have it there. The only thing that bar is ever used for is to hang washcloths or cloths used for cleaning to dry, and there is still plenty of room for that.

A Douglas no le gustaba allí y lo movió a la barra para toallas al otro lado de la ducha. Nunca he entendido por qué alguien colgaría una toalla en la ducha no me molestaba tenerlo allí. La única razón que tenemos para usar esa barra es para secar unos trapos que usamos para limpiar el baño, y todavía hay bastante espacio para eso.

The other side of the shower is now uncluttered and open. Please, ignore the fact that the mirror needs cleaned badly.

El otro lado de la ducha ahora está abierta y libre del embrollo que había allí. No preste atención al hecho de que hace falta limpiar el espejo, por favor.

The little cabinet is now styled in all white with the exception of the one print shellacked on wood. I think that the touch of wood warms it up a bit, but I like the mostly white for now. As you know, things change quickly in my home.

El gabinetito ahora contiene sólo objetos en blanco con la excepción una pintura montada en madera. Pienso que la madera le da un toque de calor, pero por ahora me gusta el blanco. Como sabe, las cosas en mi casa cambian rápidamente en mi casa.

I am happy to have the additional storage. Everything is less cluttered in the bathroom now.

Estoy feliz de tener el espacio para almacenar cosas adicionales en el baño. Ya todo está menos abarrotado.

Happy Homemaking!

¡Feliz hogar!