Which House? – ¿Qué casa? II

So, last week I informed you that we will be moving soon. This week, I am going to show you a three houses that were for sale in our area, and you will have to guess which one we picked. One of these houses was the first one that we fell in love with. It sold in a day… not to us. Another, is the one that we both fell in love with after and have the contract on. The last house is one that I went to look at on my own when I realized how serious Douglas was about wanting to move. I thought that it might be a less expensive option for us, but as soon as I saw it in person, I knew that it would never compare. Now I am going to share one house with you, and you can guess which it is. I shared the first one on Monday. The descriptions and photos come from Trulia.

La semana te informé de que pronto nos mudaremos. Esta semana, te voy a mostrar tres de las casas que se vendían en nuestra área y tendrás que adivinar cuál escogimos. Una de las casas es la primera que nos enamoró. Se vendió en un día… y no a nosotros. Otra, es la de que nos enamoramos después y de la cual tenemos el contrato. La última casa es una que visité sin Douglas cuando me di cuenta de cuántas ganas tenía él para cambiar de casa. Yo pensaba que sería una opción menos cara para nosotros, pero supe inmediatamente después de entrar que no se podía comparar con la otra. Ahora te muestro una y puedes adivinar cuál es. Compartí la primera el lunes. Las descripciones y fotos son de Trulia.

TWO: Sprawling ranch, on beautiful park like property!! Stillwater Lake rights. Home features entry foyer with 2 closets, formal dining room with fireplace open to kitchen. Sliders from kitchen to massive deck overlooking gorgeous well manicured fenced in property. Enormous living room. Down the hallway to 2 bedrooms, tastefully renovated hall bath, office that can be used as guest room, large master bedroom with skylight, sliders to deck, & master bath. Large full unfinished basement, has laundry utilities & storage. There is also another separate unfinished basement under the living room addition. Central air. Wood floors as shown. 2 car garage completes this home. House is much larger than it appears in exterior photo, it’s a horseshoe shape.

DOS: Una casa estilo rancho, situado en una propiedad que se parece a un parque. Derecho de usar el lago Stillwater. La casa tiene una entrada con dos clósets, un comedor formal con chimenea abierto a la cocina. Una puerta de vidrio abre a una terraza enorme con vista del jardín bien mantenido con una cerca alrededor. Por el pasillo hay dos habitaciones, un baño recién remodelado, una oficina que se podría usar como cuarto para visitas, la habitación proncipal grande con claraboya y una puerta grande de vidrio que abre a la terraza y su propio baño. Un sótano grande con lavadora y almacenamiento. Hay otro sótano debajo de la sala que se añadió. Aire acondicionado. Pisos de madera. Un garaje de dos carros. La casa es mucho más grande de que se ve de frente. Tiene la forma de una herradura.

So, which one do you think this is? If you already know, don’t spoil it for everyone else! I will share the last one with you on Friday.

¿Sabes cuál es? Si ya sabes, ¡no lo arruines para los demás! Te compartiré la última el viernes.

Happy Homemaking!

Espero que todos tus sueños caseros se cumplan!